Baby diaries from London Baby diaries from London

요엘군은 주일 아침부터 열이 좀 있는가 싶더니... 주일 저녁, 집으로 오는 차 안에서 3-4번 토했다. 체온은 39도까지 올라갔고... 오늘 의사를 만나고 왔는데- 보통 감기라고는 하지만, 어쨌든, 아직도 열이 있는 상태. 덕분에 오늘 거금 50파운드를 내고, valet 서비스를 받았다. 내일은 좀 나아져야 할텐데...

매년 크리스마스가 다가오는 11월 말 즈음이면, 런던 하이드파크에 독일에서 온 크리스마스 마켓이 선다. 독일 맥주/소시지.. 자잘한 소품들.. 그리고 영국에서는 fun fair/fair ground라 불리는 곳에서는 언제나 등장하는 청룡열차/귀신의 집/자이로 드롭/회전 목마 등. (한국에는 테마파크가 있다면, 영국에는 날씨 좋은 여름이나 무슨 때 마다 공터에 테마파크가 몇 일에서 몇 주간 설치된다.) 어쨌든, 올 겨울에도 독일 마켓에 다녀왔다. 낮에 갔다 와서, 독일 맥주는 못 마셨지만--- 즐거운 하루를 보내고 왔음. (입장은 무료지만, 놀이기구 이용료나 음식이 엄청 비싸다. 보통 하나 타는 데 2-3파운드고, 조그만 와플이 3파운드 정도 - . -) ----------------------------..

1. 이달 인터뷰 통역이 다! 끝났다. 사람이 참 우스운 게, 얼마를 받느냐에 따라- 나라는 존재의 값어치를 따지게 된다. 물론, 내가 자원봉사를 하고 싶어서, 혹은 세상을 바꾸는 데 도움이 된다고 생각하면- 무료 봉사도 가능하겠지만... 어쨌든, 3일간의 바쁜 일정을 마치고 1000파운드를 손에 쥐었다. (진작, 프리랜서로 통역을 할 걸 그랬나?!) 2. (나의 실직과) 때맞춰, 신랑도 승진이 될 것 같고- 간부직을 겸임하면서, 2-3일 정도만 경기장에서 사진을 찍을 거 같다. 잘 된 일이지만, 그럼에도 불구하고--- 신랑이 너무 바빠지지는 않을까 걱정도 되고---- 3. 그동안 관심을 가져왔던 영국 내에서 성공적인 다인종사회 구현을 목적으로 하는 연구단체인 러니미드 트러스트(Runnymede Trus..

금요일날 런던 개발청 환경 관련 담당자와 인터뷰를 통역했는데- 공교롭게도 다음 주 화요일, 런던개발청에서 동일한 담당자와의 인터뷰 통역이 또 잡혔다. 요즘 한국 언론과 정계/환경계는 런던개발청과 베드제드 방문하느라 바쁜 모양. 뱀발. 5년 만에 처음으로 주말 아침을 여유롭게 보내니, 이렇게 좋을 수가 없다. 하지만 화요일까지는 통역일이 쭈욱 잡혀있어서 바쁘다. 요엘이 눈에 눈꼽이 끼기 시작하는 것이... 왠지 눈병에 걸린 거 같다. (눈병에 걸리면, 유치원에 보낼 수가 없다 - . -) 눈약을 몇 방울 떨어뜨렸으니, 제발 내일 아침에는 괜찮아 지길....! 난 내일 새벽 5시 반 기상. - . -

오늘을 끝으로- 5년간의 대사관 번역 업무가 종결되었다. 아- 이렇게 기쁠 수가. 어쩌면 이렇게 타이밍도 잘 맞췄는지, 오바마 대통령의 방한으로 업무가 쏟아질 내일을 피해, 오늘로 끝이다. 아아아아. 이렇게 행복할 수가---------! 이제. 요엘이한테 화 내고 짜증낼 핑계가 사라진 셈이다. 잘 해 주자 ^^ 이제 오늘의 번역이 끝났으니, 요엘군과 함께 "연"을 만들 예정!

어제 브렌트 크로스 쇼핑센터에 갔다가- 요엘이 모자랑 장갑을 샀다. (충동구매) 요즘 요엘이가 "스파이더맨"에 푸욱~ 빠져 있기 때문- (H&M kids에서 구매. 여기 애들 옷이 꽤 이쁘다. 저렴한 편이고) 장갑 보느라 카메라는 쳐다 보지도 않는 아들. 백만년 만의 가족 사진 ^^

너무나 자주 돌아오는 친구들 생일파티 ^^ 요엘이 베프. 타일란. 가운데 있는 녀석이 카야. 이 녀석이 스파이더맨을 좋아해서, 요엘군도 스파이더맨을 좋아하게 되었다는... 요엘군은... 여자애들용 핑크 모자를 쓰고... 좋단다 - . - 클로즈업. 귀여운 녀석들.

랩탑이 오늘 아침 사망했다. 산 지 2년도 안 된 것 같은데- 부팅이 되다가 자꾸 꺼진다. 운이 좋으면 프로그램이 작동하기도 하는데- 그냥 얼어버린다 - . - 다행히 신랑한테 남는 랩탑이 있어서 우분투를 깔고- 가장 시급한 한글과 컴퓨터 소프트웨어를 깔았다. 60일 시험판이 있긴 한데- 우분투에서는 작동이 안 된다고 해서- 여러 블로그를 참고해 겨우 설치했다. 사실 체험판을 다운로드 받는 데만 10여분이 걸렸다. 나만 그런건가 링크를 클릭하면, 그런 파일이 존재하지 않는다는 말이 - . - http://www.haansoft.com/ 어쨌든 한글과 컴퓨터 웹사이트에 가서, 을 클릭한 후, 첨부 옆의 링크를 누르면 다운로드를 쉽게 받을 수 있다. 근데 체험판은 아시아눅스에서만 돌아가게 되어있기 때문에 그..