Baby diaries from London Baby diaries from London

1. 요엘이 학교 엄마 아빠들과 함께 펍에서 점심식사를 같이 했는데... 애들이 프렌치 프라이를 시켜서 먹고 있었다. 애들 중 한 명이 프렌치 프라이를 가지고 장난을 치고 있어서--- 아빠들 중 한 명이 니 머리에 프렌치 프라이 있다고 장난을 쳤더니, 녀석은 정말이냐고 머리를 막 만져 봤다. 그 찰나, 엄마 중 한 명이 not on your shoulder 그랬는데... At least you haven't ot a chip of your shoulder... 그러면서, 애들은 못 알아 듣는다고 막 웃고 그랬다. 대충 뭔가 다른 의미가 있겠구나 싶기는 했는데, 처음 들어보는 말이라서 물어봤더니... "You've got a chip on your shoulder"하면, having a grudge aga..